دلالة الكلمة في سياقها

من طرف **عبد الحي بدر** السبت 27 فبراير 2010, 1:04 pm

مما لا شك فيه أنَّ الكلمة في اللغة العربية لها معنى عام ومعنى خاص ؛ فمعناها العام هو المعنى القاموسي الشامل الذي تندرج تحتة معانٍ كثيرة
أما معناها الخاص هو ما يحدده السياق في جملته وكلما اتسع التعريف انحسر المعنى وضاق وأصبح قاصرا على المعنى المراد فقط
فحين نقول مثلا : أتحب أن تأكل لحما ؛ نجد كلمة لحم تتناول كل لحم يؤكل
وحين نقول لحم دجاج او لحم خراف نجد الكلمة قد ضاق توصيفها وانحسر وكلما زدت وصفا انحسر المراد وتحدد
ولذلك قال الله محددا : أيحب أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه
نجد لحم و أخيه و ميتا و فكرهتموه
فأصبحت كلمة لحم هنا واضحة المعالم محددة المعنى
وعندما تقول لولدك خذ هذا المال واشتر لنا فاكهة ولم تحدد النوع والكم له أن يشتري لك نوعا وكمّا ولا ينبغي لك أن تسأله ما نوع وكم اشتريت
لأن كلمة فاكهة تتناول أنواعا كثيرة
ولننظر إلى هذه الجملة : ضرب الصانع الطوب
ضربت الأم اللبن في الخلاط
ضرب الشرطي اللص
وما أعظم أن يقول الله : ضرب لكم مثلا من أنفسكم
نلاحظ كلمة ضرب هذا المشترك اللفظي لكلمة ضرب عامة تحتاج إلى محددات لدلالتها على المعنى المراد في كل سياق على حدة
فلاحظ ذلك أيها الدارس الكريم يا من تحب لغتنا العربية وتعشقها
ألقاك على خير
عبد الحي بدر

حين يتعهد توصيل المعلومة من هم مثلك شيخنا القدير
فلا شك أن في ذلك ما بإمكانه أن يحبب لغة الضاد للجميع
بوركت أخي المفضال الأستاذ
عبد الحي بدر
ولا حرمنا الله منك ولا من أطروحاتك الرائعة
ودمت بألف خير
مع عاطر التحايا وأطيب الدعاء
آمال

دلالة الكلمة في سياقها

دلالة الكلمة في سياقها

رد: دلالة الكلمة في سياقها